Korrekturen und Aktualisierungen

Transparenz

Goldkurs.org möchte sachliche Fehler nachvollziehbar korrigieren und relevante Aktualisierungen von Nachrichten transparent behandeln.

Diese Seite erklärt, wann wir von einer Korrektur sprechen, wann ein Artikel lediglich aktualisiert wird und wie Hinweise auf mögliche Fehler gemeldet werden können.

Unser Grundsatz

Wenn wir feststellen, dass eine veröffentlichte Information sachlich falsch, missverständlich oder nicht mehr zutreffend ist, soll sie korrigiert oder ergänzt werden.

Dabei unterscheiden wir zwischen kleinen redaktionellen Anpassungen, inhaltlichen Aktualisierungen und wesentlichen sachlichen Korrekturen.

Wichtig

Nicht jede nachträgliche Änderung bedeutet, dass der ursprüngliche Artikel falsch war. Nachrichten können auch aktualisiert werden, weil neue Informationen hinzugekommen sind.

Welche Arten von Änderungen gibt es?

1
Redaktionelle Anpassung

Dazu gehören beispielsweise Rechtschreibung, Grammatik, Formatierung oder kleinere sprachliche Verbesserungen, die die Aussage des Artikels nicht verändern.

2
Aktualisierung

Ein Artikel kann ergänzt werden, wenn nach der ersten Veröffentlichung neue relevante Informationen hinzukommen.

3
Sachliche Korrektur

Eine Korrektur ist erforderlich, wenn ein wesentlicher Fakt, eine Zahl, eine Quelle oder eine Aussage inhaltlich falsch wiedergegeben wurde.

Kleine redaktionelle Anpassungen

Änderungen an Rechtschreibung, Zeichensetzung, Formatierung oder Satzbau werden in der Regel nicht als eigene sachliche Korrektur dokumentiert.

Voraussetzung ist, dass dadurch weder die Bedeutung noch die dargestellten Fakten verändert werden.

  • Korrektur eines Tippfehlers
  • Verbesserung eines Satzbaus
  • Anpassung einer Zwischenüberschrift
  • Formatierung von Zahlen oder Einheiten
  • Reparatur eines fehlerhaften Links

Aktualisierungen von Nachrichten

Nachrichten können sich nach ihrer ersten Veröffentlichung weiterentwickeln.

Eine Zentralbank kann beispielsweise zusätzliche Erläuterungen veröffentlichen oder eine Statistikbehörde kann weitere Tabellen beziehungsweise eine Revision bereitstellen.

Wenn solche Informationen für den bestehenden Artikel relevant sind, kann der Beitrag ergänzt oder aktualisiert werden.

Veröffentlicht

Zeigt den ursprünglichen Veröffentlichungszeitpunkt des Artikels.

Aktualisiert

Kann erscheinen, wenn ein bereits veröffentlichter Artikel nachträglich inhaltlich verändert oder ergänzt wurde.

Der ursprüngliche Veröffentlichungszeitpunkt soll bei einer späteren Aktualisierung grundsätzlich erhalten bleiben.

Wann ist eine sachliche Korrektur notwendig?

Eine wesentliche Korrektur kann insbesondere notwendig sein, wenn eine zentrale Aussage des Artikels falsch oder irreführend war.

  • eine Zahl wurde falsch übernommen
  • ein Prozentwert wurde falsch dargestellt
  • ein Zeitraum wurde verwechselt
  • eine Quelle wurde falsch zugeordnet
  • eine Aussage einer Institution wurde inhaltlich falsch wiedergegeben
  • eine Revision verändert die zentrale Aussage eines Artikels

Wie eine Korrektur abläuft

1
Hinweis oder Fehler erkennen

Ein möglicher Fehler wird durch interne Prüfung, eine neue Veröffentlichung oder einen Hinweis eines Lesers erkannt.

2
Primärquelle prüfen

Die betreffende Information wird möglichst anhand der ursprünglichen Quelle oder des offiziellen Datensatzes geprüft.

3
Artikel korrigieren

Ist die veröffentlichte Information falsch, wird der betreffende Inhalt angepasst.

4
Aktualisierungszeit setzen

Bei einer relevanten inhaltlichen Änderung kann der Aktualisierungszeitpunkt des Artikels angepasst werden.

5
Wesentliche Änderung transparent machen

Wenn eine Korrektur die zentrale Aussage eines Artikels verändert, soll diese Änderung für Leser nachvollziehbar sein.

Revisionen offizieller Wirtschaftsdaten

Wirtschaftsdaten werden von Behörden häufig nachträglich revidiert.

Eine solche Revision bedeutet nicht automatisch, dass ein Artikel auf Goldkurs.org zum Zeitpunkt seiner Veröffentlichung fehlerhaft war.

Wenn ein Artikel korrekt den damals veröffentlichten Wert wiedergegeben hat, kann eine spätere Revision als neue Information beziehungsweise Aktualisierung behandelt werden.

Beispiel

Wird ein Wert des Bruttoinlandsprodukts zunächst mit 1,5 Prozent veröffentlicht und später offiziell auf 1,7 Prozent revidiert, war die Wiedergabe von 1,5 Prozent im ursprünglichen Artikel nicht zwangsläufig fehlerhaft. Entscheidend ist, welcher Wert zum damaligen Veröffentlichungszeitpunkt offiziell vorlag.

Korrekturen bei automatisiert verarbeiteten Inhalten

Goldkurs.org nutzt technische Systeme und teilweise automatisierte Verfahren zur Verarbeitung von Nachrichten und Wirtschaftsdaten.

Auch automatisierte Systeme können Daten falsch zuordnen, eine Quelle nicht korrekt interpretieren oder durch Änderungen eines Veröffentlichungsformats beeinträchtigt werden.

Wird ein solcher Fehler erkannt, gelten dieselben Korrekturgrundsätze wie bei anderen redaktionellen Inhalten.

Mehr zu unserer Methodik

Einen möglichen Fehler melden

Hinweise von Lesern können helfen, Fehler oder missverständliche Darstellungen schneller zu erkennen.

Wenn Ihnen bei einem Artikel ein möglicher Fehler auffällt, können Sie uns über die Kontaktseite informieren.

Hilfreich sind insbesondere die Adresse des Artikels, die betreffende Textstelle und, wenn vorhanden, ein Link zur Primärquelle.

Fehler oder Hinweis melden

Dokumentation wesentlicher Korrekturen

Wesentliche Korrekturen können auf dieser Seite zusätzlich dokumentiert werden, wenn sie die zentrale Aussage eines veröffentlichten Beitrags betreffen.

Solange keine solche Korrektur dokumentiert ist, enthält dieser Bereich keine zusätzlichen Einträge.

Korrekturübersicht

Derzeit sind hier keine wesentlichen Korrekturen eingetragen.

Weitere Informationen